Teatr Naumiony: Jasełka po śląsku na scenie w Ornontowicach
Po raz pierwszy dzisiaj można było obejrzeć spektakl „Jasełka po śląsku” w wykonaniu Amatorskiego Teatru Naumiony z Ornontowic. Prapremiera odbyła się w sobotę, ale tylko dla rodzin artystów, a w niedzielę przedstawienie w Arterii mogli zobaczyć mieszkańcy Ornontowic.
Tekst został specjalnie przetłumaczony przez Joannę Sadzawiczny, członkinię teatru. Jak zaznacza reżyserka Iwona Woźniak, na przygotowanie się do spektaklu mieli mało czasu, bo zaledwie dwa miesiące. Normalnie przygotowania powinny trać około roku. – Mamy taką zasadę, że zawsze gramy spektakle w gwarze śląskiej. Nie wyobrażam sobie z tym zespołem zrobić cokolwiek innego, w literackiej polszczyźnie, bo to po prostu nie wyjdzie – mówi reżyserka.
Teatr Naumiony istnieje po to, by gwarę kultywować, pokazywać, ożywiać i szukać słów, które już zamarły. – To właśnie nasza cecha – dodaje Iwona Woźniak. Jeśli nie mieliście okazji obejrzeć dzisiaj spektaklu, nic straconego. Będzie on wystawiony m.in. 6, 11 i 12 stycznia przyszłego roku.
Bohaterka Senatorium Miłości tańczy 3
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
